促銷活動簡章
客戶請刮除客戶刮卡區的銀層以確定獎品。獎項會寫明在銀層下面，具體如下：
A、 刮中"Cùng TRIBECO Rinh Vàng Đón Tết" 字樣（與Tribeco捧回黃金迎春）：可獲十兩9999黃金。
B、 刮中"Cùng TRIBECO Mã Đáo Thành Công" 字樣（與Tribeco馬到成功）：可獲兩千萬越盾。
C、 刮中幸運號碼，為中電話充值卡。請發送短信至6040以得5万越盾價值之電話充值卡號碼，短信内容：TRIBECO（空隔）《充值號碼》。
D、 刮中"Chúc bạn may mắn lần sau" 字樣(祝你下次好運)：客戶不中獎

1.促銷活動名稱：與Tribeco捧回黃金迎春節
2. 促銷商品：罐式可樂、罐式橙汁、罐式sarsi、PET可樂、PET橙汁、PET檸檬汁等汽水、TRISOY豆奶、燕窩銀耳、冬瓜茶（產品包袋上（組裝紙盒、紙箱）有貼或印著2014年新年促銷活動的「與Tribeco捧回黃金迎春節」廣告字樣）
3. 促銷活動時間：2013年10月20日至2014年01月17日或是到獎品發完之時爲止
4. 促銷範圍：全國
5. 促銷方式：使用刮刮卡
6. 促銷活動的對象：購買第三條所提之產品之消費者將會在產品組裝紙盒或紙箱裏找到刮刮卡。
7.獎項機制:

備註：
安慰獎不可兌換現金
獎品總價值預計會佔促銷商品總價值之1%
8. 促銷活動細則：

• 刮中一等獎、二等獎者請前來兑奖地点：

• 平陽TRIBECO有限公司
地址：8號、第11路、越南-新加坡工業區、順安鎮、平陽省
熱綫：0650 3769 884 或0913 805 187

• 兌獎截止日為2013年02曰16 日或是到獎品發完之時爲止
• 來兌一等獎、二等獎時請帶齊「與Tribeco捧回黃金迎春節」、「與Tribeco馬到成功」刮漿卡及有公證印章之身份證與版籍。刮漿卡必須是平陽TRIBECO有限公司發行的，本卡刊落、塗改、字跡模糊、破損、剪貼均不可兌獎，刮漿卡是要跟著其所貼在上面的產品的包裝一塊剪出來的。
• 「TRIBECO公司區域」之銀層必須原封未動、不被刮傷的，以供TRIBECO審核，客戶請勿刮在此處。
• 對於沒有人中獎之獎項，TRIBECO會依據越南國家貿易法律第96條第4款之規定將獎項總價值之50%交纳给國家。

9. 通知責任：

• TRIBECO公司將會通過貼在出售促銷商品之地方之海報或是通過媒體和產品在綫微型站點等方式來通告本次促銷活動之内容與細則。
• TRIBECO公司將會通過至少一種媒體來通告獲獎結果。

10. 其他規定：
- 來兌獎者要自付來去、食宿等費用及其他國家規定之稅款（若有）
-凡參與本次活動中獎者 ，即被視爲同意讓Tribeco公司使用其之名字、身份證號碼、地址、形象來廣告而本司不必向其申請允許或支付任何費用。
-將中獎卡放進產品之時、平陽TRIBECO公司會通知平陽貿易處前來監督。
- 消費者寄回來、已兌獎之中獎卡自然成爲TRIBECO之財產。
- 投訴、糾紛等場合發生時，以平陽TRIBECO公司之判決為最後有效判決.

                                                                                                                                                        法律代表人
                                                                                                                                                           總經理

                                                                                                                                                 CHEN, KUO-PENG